con rosas y jazmin
Ну вот, я немножко от эйфории отошла. Посмотрела серию с сабами (мне ещё расти и расти) на трезвую голову.
Ещё вот что, пока не завела свою шарманку. Лет восемь назад я сидела на качелях в чужом саду, болтала ногами и впервые за долгое время пускала мыльные пузыри. Это был июнь, яркий, удивительно тихий день, сад благоухал незабываемо, я смотрела на пузырьки, на цветы и пылинки, и не думала ни о чём, кроме Джонатана и Гильберта, кроме Короля и джентльмена, а вокруг сознания нарезало круги "Пейл-Белазис-Стокси-Годблесс-Авессалом" и казалось, что в мире нет ничего естественнее, чем размышлять об этом. Так тюменское лето обрело,наконец, смысл - оно стало их временем. И поэтому я очень рада, что экранизация вышла сейчас, а не под Рождество. Погладили, спасибо большое.
Плюсов, слава Богу, хватает :
- Атмосфера.
- Музыка, внезапно.Изящная и ненавязчивая. Авторы - некие Benoit Charest et Benoit Groulx. Хвала небесам, что не Мюррей Голд.
- Спецэффекты. Пока было только Йоркское чудо иблюдечко с наливным яблочком скрытая камера зеркало, но и то и другое очень классно.
- Костюмы. Англичане съели не одну ампирную собачку, поэтому костюмы хорошие.
А теперь поехали по актёрам и ролям :
Ещё вот что, пока не завела свою шарманку. Лет восемь назад я сидела на качелях в чужом саду, болтала ногами и впервые за долгое время пускала мыльные пузыри. Это был июнь, яркий, удивительно тихий день, сад благоухал незабываемо, я смотрела на пузырьки, на цветы и пылинки, и не думала ни о чём, кроме Джонатана и Гильберта, кроме Короля и джентльмена, а вокруг сознания нарезало круги "Пейл-Белазис-Стокси-Годблесс-Авессалом" и казалось, что в мире нет ничего естественнее, чем размышлять об этом. Так тюменское лето обрело,наконец, смысл - оно стало их временем. И поэтому я очень рада, что экранизация вышла сейчас, а не под Рождество. Погладили, спасибо большое.
Плюсов, слава Богу, хватает :
- Атмосфера.
- Музыка, внезапно.Изящная и ненавязчивая. Авторы - некие Benoit Charest et Benoit Groulx. Хвала небесам, что не Мюррей Голд.
- Спецэффекты. Пока было только Йоркское чудо и
- Костюмы. Англичане съели не одну ампирную собачку, поэтому костюмы хорошие.
А теперь поехали по актёрам и ролям :
- Сегундус. Сегундус.Сегундус.Сегундус...это я влюбилась, да? Да, я влюбилась. Он замечательный. Ежащийся от холода перед входом в Йоркский Сегундус с его "Magic is my life, sir. What shall I do when it is taken from me?" трогателен и убедителен чрезвычайно.
И Хонифут, мой милый Хонифут.Само очарование.
- Винкулюс. Винкулюс не нравился мне в трейлере, но на деле оказался очень хорош. Пол Кэй уже играл чародея - Тороса из Мира в "GoT" и я опасалась, что будет сходство. Однако, кроме близких отношений с зелёным змием между ними нет ничего общего. Как он выделывается в кадре, словами и гифками не передашь.
- Стрендж. "И ты тоже, с*** стар, настоящий суперстар". Боялась, что оперативненько сменив ему цвет шевелюры, создатели рассчитывают придать Джонатана светлому образу хоть немного привлекательности. Слава Богу, пронесло. Карвел у нас квалифицированный (английский) хлыщ, поэтому Д.С. получился любо-дорого, т.е. натуральный английский хлыщ. Талантливый, не лишённый одной-двух симпатичных черт характера и обаяния, но хлыщ.
- Арабелла. Sans commentaire, она идеальна.
- Генри Вудхоуп и Джереми Джонс. Никаких возражений, оба прекрасны.
- Стивен. Стивен мне нравится. Смущало, что он выглядит несколько старше, чем представлялось,но, если немного подумать, возраст вполне адекватный. Ведь на достижение столь высокого статуса ушла уйма лет. Всё правильно.
- Лорд Поул. Представляла чуточку иначе, но экранный сэр Уолтер меня совершенно устраивает.
- Ласселз. Мудак моей мечты.
- Миссис Уинтертаун. Грымза моей мечты.
А теперь к главному номеру программы. Мистер Гильберт Норрелл.
- Генри Вудхоуп и Джереми Джонс. Никаких возражений, оба прекрасны.
- Стивен. Стивен мне нравится. Смущало, что он выглядит несколько старше, чем представлялось,но, если немного подумать, возраст вполне адекватный. Ведь на достижение столь высокого статуса ушла уйма лет. Всё правильно.
- Лорд Поул. Представляла чуточку иначе, но экранный сэр Уолтер меня совершенно устраивает.
- Ласселз. Мудак моей мечты.
- Миссис Уинтертаун. Грымза моей мечты.
А теперь к главному номеру программы. Мистер Гильберт Норрелл.
Марсан казался стопроцентно втипажным (несмотря на молодость,а смотря в целом) ещё только на промо, но в кадре он превосходит все ожидания. Признаюсь сразу : Норрелл - мой любимый персонаж. Да, я несколько лет сопротивлялась, пытаясь переубедить себя, но такова горькая правда. Конечно, я почти всех люблю в одинаковой мере, нахожу что-то своё в джентльмене (искривление мозгов и невыносимая болтливость) и в Стрендже (но походить хотела бы на Арабеллу), однако самым понятным, самым близким мне самой был и остаётся наследник аббатства Хартфью. Увы, против очевидного не попрёшь. Как себя читаю :
"Удивительно, но в журнале не было произведений самого мистера Норрелла, который обнаружил, что совершенно не способен дописать до конца ни одной статьи — его никогда не устраивало написанное. Чародей никак не мог решить, сказал ли он слишком много или, напротив, слишком мало".
Или
"Впервые с их встречи мистер Норрелл улыбнулся, однако как будто про себя.
— Ну конечно. Простите, запамятовал. Пикль и Холгарт рассказывают о нем в книге, которую вы вряд ли читали. И хорошо — отвратительная была парочка, скорее мошенники, нежели маги, чем меньше о них знать, тем лучше".
Или ещё лучше
"Мистер Норрелл плохо помнил, как прошел обед. Его светлость и Стрендж много разговаривали и очень много смеялись. Несколько раз Стрендж спрашивал: «Ну, так решено?», а лорд весело отвечал: «О, конечно!», но о чем они говорили, мистера Норрелла не интересовало. Он страшно жалел, что приехал в Лондон. Жалел, что занялся возрождением английской магии. Лучше бы он остался в аббатстве Хартфью, читал и занимался волшебством в свое удовольствие! Все достижения последних лет не стоили потери сорока книг".
Но. Пока читаешь не так-то просто разглядеть за брюзжанием, честолюбием, нерешительностью и ,одновременно, самоуверенностью, действиям мимо кассы etc его мастерство, а ведь Норрелл отнюдь не бесталанен. Поэтому кому кому, а Норреллу визуализация образа пошла только на пользу - когда Норрелл раскрывает книгу и произносит заклинание, его сосредоточенность завораживает так, что вся внешняя мелогабаритность характера в эти мгновения покидает Норрелла. Покидает нас. И тогда он кажется...красивым.Красотой человека, вдруг оказывшегося на своём месте.
"Удивительно, но в журнале не было произведений самого мистера Норрелла, который обнаружил, что совершенно не способен дописать до конца ни одной статьи — его никогда не устраивало написанное. Чародей никак не мог решить, сказал ли он слишком много или, напротив, слишком мало".
Или
"Впервые с их встречи мистер Норрелл улыбнулся, однако как будто про себя.
— Ну конечно. Простите, запамятовал. Пикль и Холгарт рассказывают о нем в книге, которую вы вряд ли читали. И хорошо — отвратительная была парочка, скорее мошенники, нежели маги, чем меньше о них знать, тем лучше".
Или ещё лучше
"Мистер Норрелл плохо помнил, как прошел обед. Его светлость и Стрендж много разговаривали и очень много смеялись. Несколько раз Стрендж спрашивал: «Ну, так решено?», а лорд весело отвечал: «О, конечно!», но о чем они говорили, мистера Норрелла не интересовало. Он страшно жалел, что приехал в Лондон. Жалел, что занялся возрождением английской магии. Лучше бы он остался в аббатстве Хартфью, читал и занимался волшебством в свое удовольствие! Все достижения последних лет не стоили потери сорока книг".
Но. Пока читаешь не так-то просто разглядеть за брюзжанием, честолюбием, нерешительностью и ,одновременно, самоуверенностью, действиям мимо кассы etc его мастерство, а ведь Норрелл отнюдь не бесталанен. Поэтому кому кому, а Норреллу визуализация образа пошла только на пользу - когда Норрелл раскрывает книгу и произносит заклинание, его сосредоточенность завораживает так, что вся внешняя мелогабаритность характера в эти мгновения покидает Норрелла. Покидает нас. И тогда он кажется...красивым.Красотой человека, вдруг оказывшегося на своём месте.
Этого человека достаточно, чтобы назвать экранизацию "Джонатана Стренджа и Мистера Норрелла" удачной. Даже при наличии недостатков, о которых ниже.
Буду смотреть, но целиком.