"Боярский язык"
Весёленькое)))

* Cool story bro — Хладен сказ твой, боярин; студеная былина, боярин.
* Coolface — Хладный лик, хитрец.
* Do not want — Чур меня, чур!, Нѣтъ!
* LOL — СВГ (Смеюсь вельми гласно)
* VIP — Боярин, Дворянин
* You are doing it wrong — Непотребно твориши, Не лепо деять изволишь
* Админ — Посадник, Владыка
* Аккаунт — Подворье
* Аниме, Манга — Лубок нихонский, Писанки азияцкия
* Анонимус — Имярек
* Анонимус доставил — Незнамокто принесе
* Аффтар жжот — Писарь возжегаше
* Ахтунг — Мужеложник
* Аццкий сотона — Бес пекельный, Диавол Навьий
* Архив с вредоносной программой — Летопись Чернокнижца
* Баг — Жуколица
* Бан — Исторжение во тьму внешнюю
* Баян — Гармонь, Бояна древнего словеса
* Бобруйск — Козельск. В Бобруйск, животное! = В Козельск, скот!
* Большой пиздец — Светопреставление
Далее по списку* Быдло детектед — Смерд явленный!, Зрю чернь набегающу!
* Быстро, решительно! — Борзо, пребуйно!
* Б-г — /Б/гъ
* Веб 2.0 — Сеть сугубая, Невод вдругорядь
* Вещества — Зелья дурманные
* Взять и уебать — Яти да зело поразити
* Вин! — Победа!
* Винрар — Преславная победа
* Виртуал — Мнима личина
* Внезапно — Внезапу
* Все пидорасы, а я — д’Артаньян — Содомиты окрест, аз же един Добрыня Никитич есмь
* Воен — Дружинник, Ратник, Кметь
* Гей — Мужеложец, Заднепроходец, Греховодник содомский, Содомит Окаянный
* Гот — Отрок Бледноликий
* Готесса — Царевна Несмеяна
* Гопник — Тать нощной, Лихой человек
* Десу — Убо, Аминь
* Жёсткий диск — Твердой писарь
* Жлоб — Лихоимец, Мшелоимец
* Задрот — Одержимец
* За Вами уже выехали! — Слово и дело!
* Имиджборда — Иконостас, Срамная Доска
* ИМХО — Нижайше полагаю
* Интернет — Междусетие, Межневоды
* Интерфейс — Междумордие
* Кавайно — Прельстиво и любовно
* Капитан Очевидность — Всевед Воевода, Князь Явственность, Сотник Вестимо, Догада-Богатырь
* Копипаста — Канон
* Кровавая гэбня — Приказ Тайных Дел, Ярая опричнина
* Ктулху — Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй; Диво морское, Чудо — Идо
* Куда катится мир? — Камо грядеши, земле?
* -кун — -муж, -ник
* Лоли — Дщерь невинна, Отроковица
* Лолшто?, ЩИТО? — ШТО?, Како?
* Лулз — Потеха
* Майндфак — Скверноумие, Пустоглумство, Умовостерзание, Загадка, Умоеть
* Малолетний долбоёб — Чадо-бестолочь, Детище умом скудное, недоросль
* Манул — Котъ Баюн
* Маньяк — Писюкатый Злодеюка
* Мну — Азъ
* Моар! — Вяще!, Паче!
* Модератор — Ярыга, Мытарь, Тиун, Блюститель, Опричник
* Моск — Ум человечь
* Мотиватор — Сподвигатель
* Мультимедиа — Многоявье
* Не дови на меня — Щемленія мнѣ не твори
* Ниасилил — Вельми буквицъ — не превозмогъ
* Нигра — Арапъ, Звѣрь Диковинный Мавръ Мурин
* Ня — Любо, Премило
* Ня, смерть! — Любо, погибель!
* Ололо — Огого (от рус. «гоготать»)
* Ололо на башорг! — Огого, в болота поганыя!
* Онотоле — Всевед
* Офисный планктон — Подьячий, Козявка приказная
* Паладин — Богатырь, Подвижник, Витязь, Ратник
* Педофилия — Чадолюбиеложество
* Пацталом — Возхохоташе под лавкою
* Пипл хавает — Чернь яст
* Реквестировать — Испрошать, Бить челом
* Респект — Исполать, Благодать во устнех твоих да будет!
* C блекджеком и шлюхами — С зернию и прелесницами (девками непотребными ладными)
* Сиськи — Перси
* Сисадмин — Кудесник
* Скинхед — Бритень
* Слоупок — Зверь-тугодум, Зверушка неспешна, Неспешун, Зевака, Тварь зело медленная
* Срать кирпичами — Испражнятися кладью глиняной[1], Гадить керемидами[2]
* Срач — Лай, Свара, Распря, Замятня, Ругание словесами поносными, Брань
* Сфейлил — Бес попутал
* Тред доставил — Нить зело приносяща!
* Тролль — Леший, Всеядец, Смутьян, Прелестник, Червослов, Хулитель, Глумец, Тварь Навья, Подстрекатель к раздору
* Ты хуй — Уд срамной еси
* Ты? — <...>, тя ли зрю?
* -тян — -жена, -ница
* Фотодрочер — Одержимец светописный
* Фотошоп — Лавка светописная, Светолавка
* Холивар — Усобица ретивая, Ярое копий преломление
* Хуита — Несуразица, Нескладуха, Ижица, Околесица, Безлепица
* Хип-хоп — Скороговорка, Частушки Арапски
* Хомячок — Холопъ, Челядинец, Наперсник, Приспешник
* Чак Норрис — Богатырь заморский
* Чайлдфри — Неплоды
* Черный Властелин — Смоляной/Вороной Владыка, Князь Арапский, Басурман-паша, Ефиопской Царь
* Школота — Отроча, Детва неразумная, Дите без штанов
* Эмо — Слезливец
* Эпично — Былинно
* Я нихуя не понял — Ни беса не уразумех

Полный вариант вот-с есмь -