Я тут ниже сразу выскажусь по эпизоду.
Не понравилось.
- Перроке. В книге - хитрый пигмей, в кино - см. гифку ниже (крайний справа). Неужели во всём ЮК не сыскалось ни одного низкорослого темнокожего актёра?Загадка
- Сон Стренджа/Сон Сегундуса. Конкретно - Мврия Авессалом. В книге всё проще и изящнее, зачем надо было делать банальный (и довольно безвкусный) спецэффект с рыжеволосой девушкой в платье а ля Дайана Росс?
- Леди Поул. Энглерт сильно переигрывает
- Джентльмен. Вызывает дяденько исключительно фейспалм. Несанкционированные явления эльфа всем подряд (в третьей серии, чую, будет полный ****ец, судя по фрагментам), его внешний вид "хоть сейчас в склеп" и соответствующая манера разговаривать. Это ещё ладно, уже понятно, что изюм из него повынули, но милые, же он рвётся постоянно заключать какие-то сделки! Ну вот что за чушь,а?Для большего сходства с мефистофелем от джентльмена исходит не сияние,а валит какой-то пар (дым?). Такой же пар стелится и в Иных краях. А ещё джентльмен у нас не просто хрен из замогилья, он какой-то из лох замогилья. Пророчество,например, толкует неверно, утверждая, что в нём говорится именно о Стивене, в то время как в 47 главе книги джентльмен разъясняет Стивену, что пророчество к нему не относится,а относится исключительно к Королю-ворону (упс, спойлер). То есть этот фей, по мнению сценаристов, не только никак не связан с Королём, но ещё и туповат. Относительно терпимой была сцена со Стренджем, но дальше будет только хуже
- бал в Утраченной надежде. Неплохо, но можно было подольше, побогаче и на спецэффекты потратиться (поющие платья же!)
Окей,побухтела,план выполнила. Теперь о хорошем.
- Стрендж. Придраться не к чему, как по мне) Даже то, что эпизод в Портсмуте получился менее ироничным.
- Стивен. Бакаре замечательный.
- Ласселз с Дролайтом. Немного гротескные, но действуют по-книжному.
- Чилдермас. Умеренное присутствие Чиленти в кадре экранизации только на пользу.
- Норрелл. Бриллиант везде, практически все недостатки серии искупаются финальной сценой. У авторов нет времени постепенно раскрывать характер Норрелла, поэтому пришлось ускориться. В оригинале на аукционе Норрелл ведёт себя, как порядочная свинья. Здесь же сцена аукциона сделана иначе и это очень здорово.
Сворачиваю бухтёж до следующей серии